José Martí

De Wikipedia
= José Martí Pérez (1853 - 1895)
José Martí munumintu (Lima, Piruw)

José Julián Martí Pérez suti (* La Habana, 1853 mara 28 uru Chichu phaxsin yuritayna - Dos Ríos, 1895 mara 19 uru Llamayu phaxsin yuriwi),  Kuba jacha marka anakithiri, Lup'intawiri & qillqiri.

Awki: Mariano Martí y Navarro, (Valencia llaqtapi); Tayka: Leonor Pérez Cabrera, (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias llaqtapi).
Warmi: Carmen Zayas-Bazán
Yuqanaka: José Francisco Martí y Zayas-Bazán, "El Ismaelillo"

Yatiña uta: Colegio de San Anacleto wan Colegio de San Pablo

Qillqanaka[trukaña | chimp askichaña]

Jarawi[trukaña | chimp askichaña]

  • Ismaelillo (1882)
  • Versos Sencillos (1891)
  • Versos Libres
  • Flores del Destierro.

Payyuyay[trukaña | chimp askichaña]

  • Presidio Político en Cuba (1871)
  • Nuestra América (1891)
Extracto de Abdala 1869
(…) El amor, madre, a la patria,
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la yerba que pisan nuestras plantas
Sino el odio invencible a quien la oprime
Es el rencor eterno a quien la ataca (…)

Arusqipäwi[trukaña | chimp askichaña]

Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]

Inklish arupi[trukaña | chimp askichaña]

Kastilla arupi[trukaña | chimp askichaña]