Ch'ayña

De Wikipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Ch'ayñax quqa patxan qunusqi.
Ch'ayña

Ch'ayña, Ch'iyar jamach'i, ch'ayñita, ch'añarix jisk'a pampa jamach'iwa, (zool. mf. cientifico suti: Carduelis atrata. Tama: Fringillidae) ukham uñt'atarakiwa[1].

Janchipa[trukaña | chimp askichaña]

Mä chhiy jamach'iwa, ch'iyar phuyuniwa, chhiqharux q'illump janq'ump arktatawa. T'isktas t''isktas jaltirinakawa.

Manq'apa[trukaña | chimp askichaña]

Ch'ayñax jisk'a achunaka, alinakan panqaranakapa, ukhamarak jisk'a laq'unak pallasipxaraki.

Tapapa[trukaña | chimp askichaña]

Tapapax mä jaruch (tasa) ukch'awa. Jisk'a alinakampit t'arwanakampit tapapax luratawa. Tapanakapx qarqa k'uchunakaru, quqa alinakjaru, pampa ch'amphanakarus k'awnapxakiwa. Yaqhippachanakax tam tamaw sarnaqapxi.

Q'awnapa[trukaña | chimp askichaña]

Ch'ayñan tapapa.

Ch'ayñax pusi k'awn k'awni. Uka k'awnapax mä jukit laramar uñtatawa, yaqhippachanakax uka k'awnapax ch'ixinakaniwa.

Yatxatanaka[trukaña | chimp askichaña]

  1. Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.