Diferencia entre revisiones de «Aru»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Aru''': |
'''Aru''': |
||
* [[Aymara aru]] |
* [[Aymara aru]]n sapa maynin arsut aru ({{es|palabra}}). |
||
* Maya [[jach’a suyu]] [[jaqi]]nakana arupa ({{es|idioma, lengua}}). |
* Maya [[jach’a suyu]] [[jaqi]]nakana arupa ({{es|idioma, lengua}}). |
||
Mä aruxa mä laxrarakiwa. Aka aru tuqiw taqimpis naynit maynikamax aruskiptana. Aruxa wali askiwa |
Mä aruxa mä laxrarakiwa. Aka aru tuqiw taqimpis naynit maynikamax aruskiptana. Aruxa wali askiwa jaqinakatakixa ukjamaraki mä suyutakisa. Jan arumpixa wali ch'amaspawa amuyunak amuykipañaxa, ukjamarak amuyunak qhanstayañasa. |
||
Ukjamipansti, nä 6 waranqha arunakarakiwa uraqpachanxa utajaraki. Ukax nä ukja arunakampirakiwa "uma" "qala" "uywa" sasax jisna. Ujamipanrakwa, yaqha arunakas ist'asiraki, ukatpi khaysa China markankirinakaxa chinu aru arusipxi, Japunisa markankirinakaxa japunis parlasipxi, Qhichwa markanakasti qhichrakwa parlasipxi, jiwasa Aymaranakaxa aymarakwa parlasipxtana. Ukjamatwa sapa markas arun aruni. |
|||
== Arunaka == |
== Arunaka == |
||
* [[Aymar aru|aymar]] |
* [[Aymar aru|aymar]] |
||
Revisión del 12:15 10 ana 2012
Aru:
- Aymara arun sapa maynin arsut aru (kastilla aru: palabra).
- Maya jach’a suyu jaqinakana arupa (kastilla aru: idioma, lengua).
Mä aruxa mä laxrarakiwa. Aka aru tuqiw taqimpis naynit maynikamax aruskiptana. Aruxa wali askiwa jaqinakatakixa ukjamaraki mä suyutakisa. Jan arumpixa wali ch'amaspawa amuyunak amuykipañaxa, ukjamarak amuyunak qhanstayañasa. Ukjamipansti, nä 6 waranqha arunakarakiwa uraqpachanxa utajaraki. Ukax nä ukja arunakampirakiwa "uma" "qala" "uywa" sasax jisna. Ujamipanrakwa, yaqha arunakas ist'asiraki, ukatpi khaysa China markankirinakaxa chinu aru arusipxi, Japunisa markankirinakaxa japunis parlasipxi, Qhichwa markanakasti qhichrakwa parlasipxi, jiwasa Aymaranakaxa aymarakwa parlasipxtana. Ukjamatwa sapa markas arun aruni.
